Kemal Sunal: Garip VS Charli Chaplin: The Kid

İki üç gündür 4 gündür Charlie Chapline filmlerini indiriyorum. Serisini buldum gece gündüz iniyor. İnen filmlere bakarken Charli Chapline’in The Kid (1921) adlı filmi dikkatimi çekti. Film bire bir Kemal Sunal’ın çevirdiği İbo ile Güllüşah (1977) Garip (1986) adlı film’in aynısıydı.

Charlie köşe başında bir bebek bulur, sahiplenmek zorunda kalır ve evine götürür. 4 yıl geçer… Çocuk cam kırar bizimki camcı olur. Çocuk hasta olur bizimki başında ağlar. Sonra çocuğu sahipleniyorlar…

Devamını Oku